Saltar para o conteúdo
Como criar etiquetas personalizadas para frascos e boiões de cosméticos

Como criar etiquetas personalizadas para frascos e boiões de cosméticos

Para criar rótulos cosméticos personalizados, comece por identificar as informações obrigatórias do produto. Depois, meça o frasco ou boião e escolha um material de rótulo adequado à respetiva superfície e às condições de utilização. Crie o design do rótulo, prepare um ficheiro pronto para impressão e imprima-o com materiais e equipamento compatíveis. Por fim, aplique o rótulo e teste a aderência, a legibilidade e a resistência à humidade e aos óleos. Este processo é adequado para frascos de sérum e loção, boiões de manteiga corporal e creme, bem como outras embalagens de produtos para cuidados da pele.

Rótulos personalizados para cuidados da pele em frascos cosméticos e boiões de creme

Que informações têm de constar no rótulo de um produto cosmético?

Antes de criar rótulos cosméticos personalizados, verifique os requisitos legais aplicáveis ao seu produto e ao mercado onde o vende. Nos EUA, o painel principal de exposição (PDP) fica na embalagem exterior de venda a retalho ou no frasco ou boião, caso o produto seja vendido sem caixa. Um frasco dentro de uma caixa exterior está sujeito a requisitos de rotulagem diferentes no recipiente imediato. Por isso, use a tabela abaixo como lista de verificação inicial, e não como modelo universal para a disposição dos painéis.

Rótulo frontal vs. rótulo informativo

Frente / Área de exposição

Outras informações obrigatórias

Identidade do produto

Declaração de ingredientes

Conteúdo líquido

Dados da empresa responsável

Marca e variante do produto (opcional)

Advertências e instruções aplicáveis

—

Informações de contacto para notificações de acontecimentos adversos

O nome da marca e a identidade do produto não são a mesma coisa. Uma marca como “Evergreen Beauty” identifica a empresa, enquanto “Sérum facial” diz aos clientes de que produto se trata. O nome da marca, por si só, não substitui uma declaração de identidade obrigatória.

Em geral, os ingredientes têm de respeitar as regras aplicáveis de nomenclatura e ordenação, incluindo a declaração por ordem decrescente de predominância, sem prejuízo das exceções previstas. A lista de ingredientes tem de ser legível e não ficar apertada por detrás de elementos gráficos decorativos. Para cosméticos vendidos a retalho nos EUA, use os nomes dos ingredientes aceites pela FDA, geralmente os nomes comuns ou habituais em inglês. Por exemplo, Water (Aqua) pode ser aceite, mas Aqua, por si só, não substitui Water. Cumpra as regras e exceções aplicáveis à ordem dos ingredientes. Referência da FDA:

Para a venda nos EUA, os requisitos de rotulagem diferem entre uma caixa exterior e o frasco ou boião que contém diretamente o produto. O Guia de Rotulagem de Cosméticos da FDA explica que informações devem constar em cada embalagem. Ao abrigo da MoCRA, o rótulo tem de indicar um endereço nacional, um número de telefone nacional ou informações de contacto eletrónicas através dos quais a pessoa responsável possa receber notificações de acontecimentos adversos. Os números de lote e as datas de validade não são obrigatórios em todos os produtos cosméticos vendidos nos EUA, embora possam aplicar-se outras regras específicas a determinados produtos.

Embalagem de produtos cosméticos com rótulos frontais e informações obrigatórias

Mantenha as alegações e o texto legíveis

Os frascos pequenos de sérum também precisam de informações obrigatórias legíveis. Verifique os tamanhos mínimos de letra aplicáveis, garanta um contraste suficiente e recorra às modalidades de rotulagem permitidas quando o recipiente não tiver capacidade para incluir todas as informações. Um design minimalista não justifica a omissão de informações obrigatórias.

Tenha cuidado com alegações como «tratamento do acne» ou «proteção SPF». Segundo a legislação dos EUA, estas podem classificar um produto como medicamento ou como cosmético e medicamento, o que implica requisitos de rotulagem adicionais.

Qual é o melhor material para etiquetas de frascos e boiões de cosméticos?

O material adequado para uma etiqueta de cosméticos depende da superfície do recipiente e da forma como o produto é utilizado. O papel é indicado para embalagens secas, enquanto os frascos de produtos de cuidados da pele expostos à humidade ou a óleos precisam, em geral, de materiais mais resistentes.

Material

Utilização adequada

O que verificar

Papel

Embalagens secas, caixas

Humidade e manchas

BOPP branco / Película

Frascos de loções e produtos de cuidados da pele

Óleo, água, adesivo

Película transparente

Frascos de vidro, boiões transparentes

Tinta branca, contraste

Etiquetas laminadas

Embalagens manuseadas frequentemente

Resistência a riscos e a produtos químicos

Transferências UV DTF

Grafismos decorativos para superfícies rígidas

Adesão, acabamento, durabilidade

Diferentes materiais para etiquetas de cosméticos em frascos e boiões de produtos de cuidados da pele, incluindo película transparente e transferências UV DTF

Resistência à água e ao óleo

As etiquetas impermeáveis para cosméticos são úteis para frascos guardados em casas de banho húmidas ou manuseados com as mãos molhadas. No entanto, a resistência à água não garante proteção contra loções, óleos, álcool ou produtos de limpeza. O manuseamento e a limpeza frequentes também podem desgastar as superfícies impressas. Consulte as especificações da tinta, do laminado e do adesivo e, em seguida, teste amostras com a fórmula real do produto de cuidados da pele. Teste uma etiqueta acabada no frasco ou boião cheio, depois de o adesivo ter aderido durante o período recomendado pelo fornecedor. Manuseie-a com as mãos molhadas, limpe-a como os clientes fariam normalmente e teste uma amostra separada com uma pequena quantidade da loção ou do óleo reais. Antes de aprovar o material da etiqueta para produção, procure extremidades descoladas, tinta amolecida, riscos ou texto ilegível.

Etiquetas transparentes

As etiquetas transparentes para cosméticos deixam visíveis os frascos de vidro e o respetivo conteúdo, criando um aspeto transparente. Em recipientes escuros, o texto branco ou os gráficos em tons claros podem exigir impressão profissional com tinta branca. Verifique o contraste com o frasco cheio para garantir que os nomes dos produtos, os ingredientes e as advertências continuam legíveis.

Etiquetas transparentes para cosméticos aplicadas em frascos transparentes de produtos de cuidados da pele e boiões de vidro

Forma do frasco e do boião

A forma do recipiente também afeta o desempenho da etiqueta:

  • Frascos redondos: Ajuste o comprimento da etiqueta à circunferência para evitar rugas.
  • Frascos cónicos: Evite etiquetas retangulares largas que não possam ficar planas.
  • Boiões largos de creme: Meça separadamente as etiquetas laterais e as da tampa.
  • Bisnagas: Escolha materiais flexíveis que resistam a apertos repetidos.

Como criar e imprimir etiquetas personalizadas para cosméticos: passo a passo

Passo 1: Meça o seu frasco ou boião de cosméticos

Para os rótulos de frascos de cosméticos, meça a área disponível para o rótulo antes de criar a ilustração. Verifique a altura e o perímetro do recipiente, evitando os ombros, os gargalos e as secções muito curvas, onde os rótulos podem enrugar ou descolar.

Decida se precisa de um rótulo frontal, de um rótulo envolvente ou de um rótulo para a tampa. Por exemplo, dois frascos de sérum de 30 ml podem ter formas e áreas disponíveis para rotulagem diferentes, pelo que não devem usar automaticamente o mesmo modelo.

Para rótulos envolventes, meça o perímetro com uma tira de papel e deixe um pequeno espaço entre as extremidades. Recorte um modelo em papel e coloque-o à volta do recipiente para verificar o ajuste antes de imprimir.

Medição das dimensões do frasco de cosméticos para determinar o tamanho correto do rótulo personalizado

Passo 2: Planeie a disposição dos rótulos frontal e traseiro

Utilize as suas medições para dividir o espaço disponível.


  • Rótulo frontal: Coloque a identidade do produto, o nome da marca e a quantidade líquida nos locais exigidos.
  • Verso ou painel informativo: Disponha os ingredientes, as advertências, as instruções e os dados da empresa responsável, conforme aplicável.

Nos frascos pequenos, dê prioridade ao texto legível em vez dos elementos decorativos. Se o recipiente não puder acomodar todas as informações obrigatórias, verifique que outras disposições dos rótulos são legalmente permitidas, em vez de simplesmente reduzir o tamanho da letra.

Disposições dos rótulos frontal e traseiro de cosméticos, com informações sobre o produto e os ingredientes

Passo 3: Crie o rótulo no Canva ou no Illustrator

Abra o Canva ou o Adobe Illustrator, escolha um modelo de rótulo de cosméticos, se for útil, e defina o documento com as dimensões medidas do rótulo do frasco ou boião que vai utilizar.

Adicione primeiro as informações obrigatórias do produto e, depois, estabeleça uma hierarquia clara através do tamanho da letra, do espaçamento e do contraste. Escolha cores que permaneçam legíveis no frasco real e perante o respetivo conteúdo. Reveja o design ao tamanho de impressão de 100%, não apenas com o zoom ampliado.

Para um sérum facial, um rótulo frontal simples pode destacar a identidade do produto e a quantidade líquida. Para um boião de manteiga corporal, considere criar designs separados para a tampa e a lateral. Mantenha os tipos de letra, as cores e a disposição consistentes entre diferentes fragrâncias ou variantes do produto.

Passo 4: Prepare um ficheiro pronto para impressão

Antes de exportar, verifique estas definições:

  • Dimensões: Ajuste ao tamanho medido do rótulo.
  • Sangria: Siga as especificações da impressora para ilustrações que se estendam para além da linha de corte.
  • Margens de segurança: Mantenha o texto e os elementos gráficos essenciais afastados das linhas de corte.
  • • Resolução: Prepare as imagens rasterizadas a aproximadamente 300 PPI no tamanho final de impressão, sempre que possível; mantenha o texto e os logótipos em formato vetorial, se possível.
  • Formato do ficheiro: Exporte um PDF pronto para impressão ou noutro formato suportado pela impressora.
  • Definições de cor: Siga o perfil de cor recomendado pela impressora.
  • Folhas pré-cortadas: Ajuste a ilustração ao modelo exato da folha.

Uma imagem de alta resolução, por si só, não está pronta para impressão. Dimensões incorretas, margens insuficientes ou ilustrações que não tenham em conta a curvatura do frasco podem resultar em rótulos inutilizáveis.

Passo 5: Escolha um método de impressão

Para designs decorativos em boiões de vidro e noutros recipientes compatíveis, a UV DTF é outra opção. Para perceber como funciona o processo de transferência, consulte este guia sobrecomo fazer autocolantes UV DTF.

Método

Ideal para

Jato de tinta / Laser

Folhas de autocolantes para pequenos lotes

Impressora de rótulos a cores

Produção regular de rótulos nas próprias instalações

Serviço de impressão

Encomendas repetidas de maior dimensão

UV DTF

Gráficos decorativos em recipientes rígidos compatíveis

As impressoras de jato de tinta e laser são práticas para protótipos e pequenos lotes, quando utilizadas com material para rótulos imprimível compatível. Uma impressora de rótulos a cores pode ser adequada para empresas que produzem regularmente vários códigos de produto, embora seja necessário ter em conta os custos do equipamento e dos consumíveis.

A impressão profissional é útil para encomendas repetidas de maior dimensão, especialmente quando são necessários rótulos em rolo para as operações de embalagem. Se planeia produzir transferências UV DTF decorativas nas suas instalações, explore as opções disponíveis na coleção de impressoras UV DTF da InkSonic.

Para as marcas que pretendem acrescentar logótipos decorativos a boiões de vidro ou a outras embalagens rígidas compatíveis, aInkSonic VF13 combina impressão UV e laminação num único processo, utilizando tintas CMYK, branca e verniz para criar transferências personalizadas. Teste a aderência e a durabilidade no recipiente real antes de as utilizar em embalagens cosméticas acabadas.

No entanto, as transferências UV DTF não devem substituir automaticamente os rótulos cosméticos convencionais que incluem listas detalhadas de ingredientes, quantidade líquida e advertências obrigatórias. Estes continuam a precisar de espaço adequado, legibilidade e durabilidade.

Passo 6: Imprima, corte e aplique os rótulos

Coloque material para rótulos compatível com a impressora e imprima uma amostra no tamanho pretendido. Verifique a nitidez do texto, o alinhamento e as cores antes de produzir o lote completo.Se produzir uma imagem UV DTF em vez de um rótulo adesivo, imprima-a na película A aprovada, lamine-a com a película B compatível (integrada em algumas impressoras) e siga as instruções de descolagem e aplicação do fornecedor da película. Teste a transferência acabada no recipiente real; as folhas de rótulos comuns não são compatíveis com películas UV DTF.

Corte os rótulos, se necessário. Limpe o recipiente com um método compatível com o material e deixe-o secar completamente. Alinhe o rótulo antes de o pressionar e alise-o do centro para fora para eliminar as bolhas de ar.

Boiões de vidro: As áreas planas são geralmente mais fáceis de rotular, mas é necessário testar a compatibilidade do adesivo.

Frascos de plástico: Os revestimentos da superfície, a curvatura e o tipo de plástico podem afetar a aderência. Não parta do princípio de que a limpeza com álcool é segura para todos os recipientes.

Impressão e aplicação de rótulos cosméticos personalizados em frascos e boiões de produtos de cuidados da pele

Passo 7: Teste os rótulos cosméticos acabados

Aplique etiquetas de amostra na embalagem efetiva e verifique o seu desempenho em condições normais de utilização.

  • Aderência: As bordas levantam-se após o manuseamento repetido?
  • Resistência à humidade: A humidade da casa de banho ou o contacto com água afetam a etiqueta?
  • Resistência a óleos: As loções ou os óleos provocam manchas, bolhas ou falhas no adesivo?
  • Legibilidade: Os ingredientes, a identificação do produto e as advertências continuam nítidos?
  • Manuseamento: A fricção ou a compressão provocam fissuras, descolamento ou danos?

Compare as amostras antes e depois dos testes. Se uma etiqueta não resistir, verifique o material, a tinta, o revestimento ou o adesivo, em vez de simplesmente voltar a pressioná-la.

Testar a aderência, a resistência à humidade e a durabilidade das etiquetas de cosméticos acabadas

Problemas comuns com etiquetas de cosméticos e como resolvê-los

Problema

O que verificar

Bordas a descolar

Superfície, adesivo, humidade

Etiqueta enrugada

Curvatura do frasco, tamanho da etiqueta

Tinta borrada

Tinta, revestimento, definições de impressão

Texto desbotado ou pouco nítido

Contraste, resolução, tinta branca

Impressão desalinhada

Modelo, escala, corte

Etiqueta danificada

Exposição a óleos, fricção, laminação

As bordas podem descolar devido à humidade, a resíduos na superfície, a adesivos incompatíveis ou à curvatura do frasco. Verifique a superfície do recipiente e a compatibilidade do adesivo antes de substituir a etiqueta.

No caso de etiquetas transparentes desbotadas, aumentar os DPI não resolve a falta de tinta branca. Se precisar de texto opaco, use um método de impressão adequado com tinta branca. Se as etiquetas se deteriorarem após o contacto repetido com óleos ou água, escolha um material mais adequado ou uma laminação protetora.

Perguntas frequentes sobre etiquetas personalizadas para cosméticos

Quais são os requisitos da FDA para as etiquetas de cosméticos?

Em geral, as etiquetas de cosméticos nos EUA têm de incluir a identificação do produto, a quantidade líquida, a lista de ingredientes e as informações comerciais e advertências aplicáveis. A MoCRA também exige informações de contacto para a comunicação de eventos adversos. Consulte o Guia da FDA para a rotulagem de cosméticos para conhecer os requisitos aplicáveis à sua embalagem e ao seu produto.

Quais são as melhores etiquetas para produtos de cuidados da pele?

As etiquetas de película sintética, como BOPP, são adequadas para muitos frascos de produtos de cuidados da pele expostos à humidade e ao manuseamento frequente. As etiquetas de papel são mais adequadas para embalagens secas. Teste a resistência aos óleos, loções e produtos de limpeza efetivamente utilizados.

Posso imprimir as minhas próprias etiquetas de cosméticos em casa?

Sim. Use uma impressora de jato de tinta ou laser com folhas de etiquetas imprimíveis compatíveis. Escolha o material adequado à sua impressora e verifique o alinhamento da impressão antes de produzir um lote.

Que tamanho de etiquetas devo usar para frascos e boiões de cosméticos?

Meça a área plana utilizável e tenha em conta a curvatura do frasco. As etiquetas frontais, envolventes e para tampas requerem dimensões diferentes; a capacidade do recipiente, por si só, não determina o tamanho da etiqueta.

A impressão UV DTF pode ser usada em frascos de cosméticos?

Sim, para elementos gráficos decorativos em superfícies rígidas compatíveis. Teste a aderência e a durabilidade e mantenha as informações obrigatórias do produto numa etiqueta adequada e legível.

Carrinho 0

O seu carrinho está atualmente vazio.

Comece a Comprar
RuffRuff Apps RuffRuff Apps by Tsun