Ak chcete vytvoriť etikety na kozmetické výrobky na mieru, najprv určte povinné informácie o výrobku, potom odmerajte fľaštičku alebo téglik a vyberte materiál etikety vhodný pre jeho povrch a podmienky používania. Navrhnite etiketu, pripravte súbor vhodný na tlač a vytlačte ju pomocou kompatibilných materiálov a zariadení. Nakoniec etiketu nalepte a otestujte jej priľnavosť, čitateľnosť a odolnosť voči vlhkosti alebo olejom. Tento postup je vhodný pre fľaštičky so sérom či telovým mliekom, tégliky s telovým maslom alebo krémom a ďalšie obaly na produkty starostlivosti o pleť.
Aké informácie musia byť uvedené na etikete kozmetického výrobku?
Pred návrhom etikiet na kozmetické výrobky na mieru si overte právne požiadavky platné pre váš výrobok a trh, na ktorom ho budete predávať. V USA sa hlavná zobrazovacia plocha (PDP) nachádza na vonkajšom maloobchodnom obale alebo na fľaštičke či tégliku, ak sa výrobok predáva bez škatule. Fľaštička vložená do vonkajšej škatule má odlišné požiadavky na označenie bezprostredného obalu. Nasledujúcu tabuľku preto použite ako úvodný kontrolný zoznam, nie ako univerzálne rozloženie etikety.
Predná etiketa verzus informačná etiketa
Predná / zobrazovacia plocha |
Ďalšie povinné informácie |
Identita výrobku |
Zoznam zložiek |
Čisté množstvo |
Údaje o zodpovednom podniku |
Značka a variant výrobku (voliteľné) |
Príslušné upozornenia a pokyny |
— |
Kontaktné údaje na hlásenie nežiaducich udalostí |
Názov značky a identita výrobku nie sú zameniteľné. Značka, ako napríklad „Evergreen Beauty“, označuje spoločnosť, zatiaľ čo „Sérum na tvár“ zákazníkom hovorí, o aký výrobok ide. Samotný názov značky nenahrádza povinné označenie identity výrobku.
Zložky musia byť vo všeobecnosti uvedené podľa príslušných pravidiel pre názvy a poradie vrátane zoradenia zostupne podľa množstva, s výhradou stanovených výnimiek. Zoznam zložiek musí byť čitateľný a nesmie byť natlačený na malom priestore za dekoratívnou grafikou. Pri kozmetike predávanej v maloobchode v USA používajte názvy zložiek uznávané úradom FDA, spravidla ich bežné alebo obvyklé názvy v angličtine. Napríklad názov Water (Aqua) môže byť prijateľný, ale samotné Aqua nie je náhradou za Water. Dodržiavajte príslušné pravidlá a výnimky týkajúce sa poradia zložiek. Referenčný materiál FDA:
Pri predaji v USA sa požiadavky na označovanie líšia podľa toho, či ide o vonkajšiu škatuľu alebo priamo o fľaštičku či téglik. V Sprievodcovi FDA pre označovanie kozmetických výrobkov sa vysvetľuje, ktoré informácie majú byť uvedené na jednotlivých obaloch. Podľa zákona MoCRA musí etiketa uvádzať domácu adresu, domáce telefónne číslo alebo elektronické kontaktné údaje, prostredníctvom ktorých môže zodpovedná osoba prijímať hlásenia o nežiaducich udalostiach. Čísla šarží a dátumy spotreby nie sú povinné pre všetky kozmetické výrobky predávané v USA, môžu sa však uplatňovať ďalšie pravidlá špecifické pre jednotlivé výrobky.
Dbajte na čitateľnosť tvrdení a textu
Aj na malých fľaštičkách so sérom musia byť povinné informácie čitateľné. Skontrolujte platné minimálne veľkosti písma, zachovajte dostatočný kontrast a ak sa na obal nezmestí všetko, použite povolené spôsoby označovania. Minimalistický dizajn nie je dôvodom na vynechanie povinných údajov.
Buďte opatrní pri tvrdeniach ako „liečba akné“ alebo „ochrana SPF“. Podľa zákonov USA môžu viesť k zaradeniu produktu medzi lieky alebo medzi kozmetické aj liečivé produkty, čo prináša ďalšie požiadavky na označovanie.
Aký je najlepší materiál etikety na kozmetické fľaštičky a tégliky?
Výber vhodného materiálu kozmetickej etikety závisí od povrchu obalu a spôsobu používania produktu. Papier je vhodný na suché obaly, zatiaľ čo fľaštičky na pleťovú kozmetiku vystavené vlhkosti alebo olejom zvyčajne potrebujú odolnejšie materiály.
|
Materiál |
Vhodné použitie |
Čo skontrolovať |
|
Papier |
Suché obaly, škatule |
Vlhkosť a rozmazanie |
|
Biely BOPP / fólia |
Fľaštičky na krémy a pleťovú kozmetiku |
Olej, voda, lepidlo |
|
Priehľadná fólia |
Sklenené fľaštičky, priehľadné tégliky |
Biela farba, kontrast |
|
Laminované etikety |
Obaly, s ktorými sa často manipuluje |
Odolnosť voči oderu a chemikáliám |
|
UV DTF prenosové fólie |
Dekoratívna grafika na tvrdé povrchy |
Priľnavosť, povrchová úprava, odolnosť |
Odolnosť voči vode a olejom
Vodoodolné kozmetické etikety sa hodia na fľaštičky uložené vo vlhkých kúpeľniach alebo na tie, s ktorými sa manipuluje mokrými rukami. Odolnosť voči vode však nezaručuje ochranu pred krémami, olejmi, alkoholom ani čistiacimi prostriedkami. Častá manipulácia a utieranie môžu tiež opotrebovať potlačený povrch. Skontrolujte špecifikácie atramentu, laminátu a lepidla a potom otestujte vzorky so skutočným zložením kozmetického produktu. Otestujte hotovú etiketu na naplnenej fľaštičke alebo tégliku po tom, ako lepidlo vytvrdne počas času odporúčaného dodávateľom. Manipulujte s ňou mokrými rukami, utierajte ju tak, ako by to robili zákazníci, a otestujte samostatnú vzorku s malým množstvom skutočného krému alebo oleja. Pred schválením materiálu etikety na výrobu skontrolujte, či sa neodliepajú okraje, či atrament nezmäkol, či sa povrch neodiera a či je text stále čitateľný.
Priehľadné etikety
Priehľadné kozmetické etikety zachovávajú viditeľnosť sklenených fľaštičiek aj ich obsahu a vytvárajú priehľadný vzhľad. Na tmavých obaloch môže biely text alebo svetlá grafika vyžadovať profesionálnu tlač bielou farbou. Skontrolujte kontrast na naplnenej fľaštičke, aby názvy produktov, zloženie a upozornenia zostali čitateľné.
Tvar fľaštičky a téglika
Tvar obalu ovplyvňuje aj vlastnosti etikety:
- Okrúhle fľaštičky: Prispôsobte dĺžku etikety obvodu, aby sa nepokrčila.
- Zúžené fľaštičky: Vyhnite sa širokým obdĺžnikovým etiketám, ktoré nepriliehajú rovno.
- Široké tégliky na krém: Zmerajte etikety na bokoch a viečkach samostatne.
- Vytláčacie tuby: Vyberte si pružné materiály, ktoré vydržia opakované stláčanie.
Ako vytvoriť a vytlačiť vlastné kozmetické etikety: krok za krokom
Krok 1: Zmerajte svoju kozmetickú fľaštičku alebo téglik
Pred návrhom grafiky zmerajte využiteľnú plochu na štítok kozmetickej fľaštičky. Skontrolujte výšku a obvod obalu a vyhnite sa jeho ramenám, hrdlám a výrazne zakriveným častiam, kde sa štítky môžu pokrčiť alebo odlepiť.
Rozhodnite sa, či potrebujete predný štítok, obopínací štítok alebo štítok na viečko. Napríklad dve fľaštičky séra s objemom 30 ml môžu mať odlišný tvar a plochu vhodnú na označenie, preto by sa na ne nemala automaticky použiť tá istá šablóna.
Pri obopínacích štítkoch zmerajte obvod papierovým pásikom a medzi koncami nechajte malú medzeru. Vystrihnite papierovú šablónu a oviňte ju okolo obalu, aby ste pred tlačou skontrolovali, či sedí.
Krok 2: Naplánujte rozloženie prednej a zadnej strany štítka
Pomocou svojich meraní rozdeľte dostupný priestor.
- Predná strana štítka: Na požadované miesto umiestnite názov produktu, značku a čisté množstvo.
- Zadná strana alebo informačný panel: Podľa potreby usporiadajte zloženie, upozornenia, pokyny na použitie a údaje o zodpovednom podnikateľskom subjekte.
Pri malých fľaštičkách uprednostnite čitateľný text pred ozdobnými prvkami. Ak sa na obal nezmestia všetky povinné informácie, overte si, aké alternatívne spôsoby označovania povoľuje zákon, a nie iba zmenšujte veľkosť písma.
Krok 3: Navrhnite štítok v Canve alebo Illustratore
Otvorte Canva alebo Adobe Illustrator, podľa potreby vyberte šablónu štítka na kozmetiku a nastavte dokument na namerané rozmery štítka na vašej fľaštičke alebo tégliku.
Najprv pridajte povinné informácie o produkte a potom vytvorte prehľadnú hierarchiu pomocou veľkosti písma, rozostupov a kontrastu. Vyberte farby, ktoré zostanú dobre čitateľné na skutočnej fľaštičke a pri jej obsahu. Skontrolujte dizajn pri 100 % veľkosti tlače, nielen pri priblížení.
Pri pleťovom sére môže jednoduchý predný štítok zvýrazniť názov produktu a čisté množstvo. Pri tégliku s telovým maslom zvážte samostatný dizajn viečka a bočnej strany. Zjednoťte písma, farby a rozloženie pri rôznych vôňach alebo variantoch produktu.
Krok 4: Pripravte súbor na tlač
Pred exportom skontrolujte tieto nastavenia:
- Rozmery: Prispôsobte ich nameranej veľkosti štítka.
- Spadávka: Pri grafike presahujúcej za líniu orezania dodržte špecifikácie tlačiarne.
- Bezpečné okraje: Umiestnite text a dôležitú grafiku ďalej od rezných hrán.
- • Rozlíšenie: Rastrové obrázky pripravte podľa možností približne v rozlíšení 300 PPI pri konečnej veľkosti tlače; text a logá podľa možnosti ponechajte vo vektorovom formáte.
- Formát súboru: Exportujte PDF pripravené na tlač alebo iný formát podporovaný vašou tlačiarňou.
- Nastavenia farieb: Použite odporúčaný farebný profil tlačiarne.
- Predrezané hárky: Prispôsobte grafiku presnej šablóne hárka.
Samotný obrázok vo vysokom rozlíšení ešte nie je pripravený na tlač. Nesprávne rozmery, nedostatočné okraje alebo grafika, ktorá nezohľadňuje zakrivenie fľaštičky, môžu spôsobiť, že štítky nebudú použiteľné.
Krok 5: Vyberte spôsob tlače
Na dekoratívne vzory na sklenených téglikoch a iných kompatibilných nádobách je ďalšou možnosťou UV DTF. Ak chcete zistiť, ako funguje proces prenosu, pozrite si tento návodna výrobu nálepiek UV DTF.
|
Metóda |
Vhodné na |
|
Atramentová / laserová tlač |
Hárok nálepiek pre malé série |
|
Farebná tlačiareň etikiet |
Pravidelná interná tlač etikiet |
|
Tlačová služba |
Väčšie opakované objednávky |
|
UV DTF |
Dekoratívna grafika na kompatibilných pevných nádobách |
Atramentové a laserové tlačiarne sú praktické na prototypy a malé série, ak sa používajú spolu s kompatibilným materiálom na tlač etikiet. Firmám, ktoré pravidelne vyrábajú viacero produktových variantov, môže vyhovovať farebná tlačiareň etikiet, treba však zvážiť náklady na zariadenie a spotrebný materiál.
Profesionálna tlač je vhodná pri väčších opakovaných objednávkach, najmä keď sa na balenie výrobkov používajú etikety v kotúčoch. Ak plánujete vyrábať dekoratívne transfery UV DTF vo vlastnej réžii, pozrite si dostupné zostavy v kolekcii tlačiarní UV DTF od značky InkSonic.
Pre značky, ktoré chcú pridať dekoratívne logá na sklenené tégliky alebo iné kompatibilné pevné obaly, zariadenie InkSonic VF13 spája UV tlač a laminovanie do jedného pracovného postupu a pomocou atramentov CMYK, bieleho atramentu a laku vytvára vlastné transfery. Pred použitím na hotových kozmetických obaloch otestujte priľnavosť a odolnosť na skutočnej nádobe.
Transfery UV DTF by však nemali automaticky nahrádzať klasické kozmetické etikety s podrobným zoznamom zložiek, čistým množstvom a povinnými upozorneniami. Aj na ne je potrebné vyhradiť dostatok miesta a zabezpečiť ich čitateľnosť a odolnosť.
Krok 6: Vytlačte, vystrihnite a aplikujte etikety
Vložte do tlačiarne kompatibilný materiál na etikety a vytlačte jednu vzorku v požadovanej veľkosti. Pred tlačou celej série skontrolujte čitateľnosť textu, zarovnanie a farby.Ak namiesto samolepiacej etikety vyrábate grafiku UV DTF, tlačte na schválenú fóliu A, zalaminujte ju kompatibilnou fóliou B (ktorá je súčasťou niektorých tlačiarní) a potom postupujte podľa pokynov dodávateľa fólie na odlepenie a aplikáciu. Hotový transfer otestujte na skutočnej nádobe; bežné hárky etikiet nemožno zamieňať za fóliu UV DTF.
V prípade potreby etikety vystrihnite. Nádobu očistite spôsobom vhodným pre daný materiál a potom ju nechajte úplne vyschnúť. Pred pritlačením etiketu zarovnajte a uhladzujte od stredu smerom von, aby ste odstránili vzduchové bubliny.
Sklenené tégliky: Etikety sa na rovných plochách zvyčajne aplikujú jednoduchšie, no aj tak treba otestovať kompatibilitu lepidla.
Plastové fľaštičky: Povrchové úpravy, zakrivenie a typ plastu môžu ovplyvniť priľnavosť. Nepredpokladajte, že čistenie alkoholom je bezpečné pre každú nádobu.
Krok 7: Otestujte hotové kozmetické etikety
Nalepte skúšobné etikety na skutočné obaly a skontrolujte ich vlastnosti pri bežnom používaní.
- Priľnavosť: Odlepujú sa okraje po opakovanom používaní?
- Odolnosť voči vlhkosti: Ovplyvňuje etiketu vlhkosť v kúpeľni alebo kontakt s vodou?
- Odolnosť voči olejom: Spôsobujú krémy alebo oleje rozmazanie, tvorbu bubliniek či zlyhanie lepidla?
- Čitateľnosť: Sú zložky, názov výrobku a upozornenia stále zreteľné?
- Manipulácia: Spôsobuje trenie alebo stláčanie praskanie, odlepovanie či poškodenie?
Porovnajte vzorky pred testovaním a po ňom. Ak etiketa nevyhovuje, skontrolujte materiál, atrament, povrchovú úpravu alebo lepidlo namiesto toho, aby ste ju jednoducho znovu pritlačili.
Časté problémy s etiketami na kozmetické výrobky a ako ich vyriešiť
|
Problém |
Čo skontrolovať |
|
Odliepajúce sa okraje |
Povrch, lepidlo, vlhkosť |
|
Pokrčená etiketa |
Zakrivenie fľaštičky, veľkosť etikety |
|
Rozmazaný atrament |
Atrament, povrchová úprava, nastavenia tlače |
|
Vyblednutý alebo nečitateľný text |
Kontrast, rozlíšenie, biela farba |
|
Nesprávne zarovnaná tlač |
Šablóna, zmena mierky, rezanie |
|
Poškodená etiketa |
Pôsobenie oleja, trenie, laminovacia fólia |
Odliepajúce sa okraje môžu byť spôsobené vlhkosťou, zvyškami na povrchu, nekompatibilným lepidlom alebo zakrivením fľaštičky. Pred výmenou etikety skontrolujte povrch nádoby a kompatibilitu lepidla.
Pri vyblednutých priehľadných etiketách problém s chýbajúcou bielou farbou vyššie rozlíšenie nevyrieši. Ak potrebujete nepriehľadný text, použite vhodnú metódu tlače bielou farbou. Ak sa etikety po opakovanom kontakte s olejmi alebo vodou znehodnocujú, zvoľte vhodnejší materiál alebo ochrannú laminovaciu fóliu.
Časté otázky o etiketách na kozmetické výrobky na mieru
Aké požiadavky FDA platia pre etikety na kozmetických výrobkoch?
Etikety na kozmetických výrobkoch v USA vo všeobecnosti musia obsahovať názov výrobku, čisté množstvo, zoznam zložiek a príslušné údaje o výrobcovi a upozornenia. Zákon MoCRA tiež vyžaduje kontaktné údaje na hlásenie nežiaducich účinkov. Požiadavky pre vaše balenie a výrobok nájdete v dokumente Sprievodca FDA pre označovanie kozmetiky.
Aké etikety sú najvhodnejšie pre produkty starostlivosti o pleť?
Syntetické fóliové etikety, napríklad z BOPP, sú vhodné pre mnohé fľaštičky s produktmi starostlivosti o pleť, ktoré sú vystavené vlhkosti a častému používaniu. Papierové etikety sa lepšie hodia na suché balenie. Otestujte odolnosť voči konkrétnym olejom, krémom a čistiacim prostriedkom.
Môžete si kozmetické etikety vytlačiť doma?
Áno. Použite atramentovú alebo laserovú tlačiareň s kompatibilnými hárkami etikiet určenými na tlač. Vyberte materiál vhodný pre svoju tlačiareň a pred tlačou celej série skontrolujte zarovnanie tlače.
Akú veľkosť etikiet mám použiť na kozmetické fľaštičky a tégliky?
Zmerajte využiteľnú rovnú plochu a zohľadnite zakrivenie fľaštičky. Predné, obopínacie a vrchnákové etikety vyžadujú odlišné rozmery; samotný objem nádoby veľkosť etikety neurčuje.
Možno použiť UV DTF tlač na kozmetické fľaštičky?
Áno, na dekoratívnu grafiku na kompatibilných tvrdých povrchoch. Otestujte priľnavosť a odolnosť a povinné informácie o výrobku uveďte na vhodnom a čitateľnom štítku.
