Jos jotain, räätälöityjen vaatteiden kysyntä on vain kasvanut, T-paidoista huppareihin, samoin kuin vaatteiden painoteknologia. Pelkästään maailmanlaajuinen räätälöityjen T-paitojen painatusala saavutti 4,3 miljardia dollaria ja markkinoiden koko CAGR:n odotetaan jatkuvan 9,7% vuoteen 2030 asti, koska yhä useampi haluaa täydellisesti istuvia vaatteita ja tilauspohjaista muotia. Vastauksena kysyntään kaksi suurinta painoteknologiaa ovat nykyään suosituimmat – DTG (Direct to Garment) ja DTF (Direct to Film).
Oikea tulostusmenetelmä voi merkitä eroa pienen räätälöityjä vaatteita suunnittelevan yrityksen voiton tekemisen ja toiminnan lopettamisen välillä. Molemmat menetelmät tuottavat hyvän tulostuslaadun ja soveltuvat yksittäistuotantoon tai pieniin eriin, mutta eroavat merkittävästi kustannuksiltaan, sopivien kangastyyppien ja käytön helppouden osalta. Nämä keskeiset erot voivat myöhemmin muodostua pienyrityksille, joilla on vähän alkupääomaa, tiedostettaviksi esteiksi ja auttaa tekemään parhaan päätöksen.
Tässä käymme läpi DTG:n ja DTF:n hyvät ja huonot puolet vertaillen niitä käytännön sovelluksiin ja siihen, mitä niistä puhutaan. Varoitus: jos etsit edullista, käyttäjäystävällistä ratkaisua — DTF saattaa olla juuri se oikea.
Mikä on DTG-tulostus?
DTG (Direct-to-Garment), tämä tulostustekniikka tehdään suihkuttamalla vesipohjaista mustetta suoraan kankaalle uskomattoman yksityiskohtaisesti. Ja aivan kuten perinteiset paperitulostimet, DTG-koneet voivat tulostaa digitaalisia kuvioita suoraan vaatekappaleisiin, yleensä T-paitoihin.
Tämä menetelmä on suosittu valokuvien ja muiden taideteosten, jotka sisältävät jatkuvia sävyjä tai pehmeitä värigradientteja ja monimutkaisia yksityiskohtia, tarkkaan toistamiseen. DTG on järkevin valinta 100-prosenttiselle puuvillalle tai korkealle puuvillasekoitekankaalle, koska nämä mahdollistavat musteen syvän tarttumisen ja vahvan sidoksen muodostumisen.
DTG-tulostuksen edut:
-
Korkearesoluutioiset, yksityiskohtaiset painatukset — ihanteellisia monimutkaisille kuvioille ja valokuvamaiselle laadulle.
Pehmeä viimeistely — muste imeytyy kankaaseen, antaen sileän, ei-muovisen tuntuman.
Ei värirajoituksia — täydellinen täysväripainatuksiin valkoisille tai vaaleille vaatteille.
DTG-tulostuksen haitat:
Korkeahintaiset laitteet— alkaen 10 000 $ aloitustason koneista ja nousevat 20 000 $ tai enemmän ammattilaistason kokoonpanoihin.
Hitaampi tuotanto — Tämä tekniikka on tehokkain tilauspainatuksissa tai pienissä erissä, sillä tuotantonopeus on hitaampi, mikä on haittapuoli suurten massatuotantojen kohdalla.
Esikäsittely vaaditaan — aikaa vievää, erityisesti tummille vaatteille.
Korkea ylläpitotarve — vaatii säännöllistä puhdistusta estääkseen helposti tukkeutuvat tulostuspäät.
DTG-tulostus tarjoaa poikkeuksellista laatua, mutta ylläpito ja alkuinvestoinnit tekevät siitä epäystävällisen vähäriskisille ensikertalaisille yrittäjille. Tässä kohtaa DTF-tulostus astuu kuvaan.
Mikä on DTF-tulostus?
Direct-to-Film (DTF) -tulostus on yksi vaatetuksen räätälöintiteollisuuden nousevista menetelmistä, ja se on kasvanut nopeasti. Toisin kuin DTG, DTF ei mene suoraan kankaalle. Sen sijaan kuvio painetaan eksklusiiviselle PET-kalvolle DTF-musteella. Tämän jälkeen painettuun kuvioon levitetään kuumahitsausjauhe ja se kovetetaan, jolloin kuvio on valmis siirrettäväksi. Viimeinen vaihe vaatii kuvion asettamisen vaatteeseen lämpöprässiä käyttäen.
Tämä menetelmä tarjoaa uskomatonta monipuolisuutta – voit tulostaa kaikenlaisille kankaille puuvillasta, polyesteristä sekoitteisiin, nailoniin ja muuhun – eikä esikäsittelyä tarvita! Se on erityisen houkutteleva pienyrittäjille, jotka eivät halua sijoittaa paljon rahaa aluksi eivätkä halua pitkää ja vaivalloista jälkiasennusta.
DTF-tulostuksen edut:
-
Erittäin monipuolinen — toimii lähes kaikilla kangastyypeillä: puuvilla, polyesteri, sekoitteet, denim, canvas jne.
Ei esikäsittelyä tarvita — säästää aikaa ja vähentää kemikaalien käyttöä.
Alhaisemmat laitekustannukset — aloitustason A3 DTF-tulostimet alkavat usein alle 2 000 $, mikä tekee niistä budjettiystävällisiä startup-yrityksille.
Helppo ylläpitää — vähemmän seisokkeja ja tukoksia kuin DTG:ssä.
DTF-tulostuksen haitat:
Vaatii lämpöprässin — lisälaitteisto lopulliseen siirtoon.
Sisältää kalvon käsittelyn ja jauheen levityksen — hieman enemmän käsityötä kuin DTG:ssä.
Kalvon säilytys ja kosteusherkkyys — kalvolle painetut kuviot on säilytettävä asianmukaisesti.
Toinen suuri etu DTF-painatuksessa on virtaviivaistettu työnkulku, erityisesti yhdistettynä monitoimiseen jauheen ravisteluun ja kovettamiseen. Voit levittää kuumaliimajauheen ja kovettaa kalvon vähällä käsittelyllä ja hyvin lyhyessä ajassa koko prosessin suorittamiseksi. Kuvion kovettamisen jälkeen lämpösiirtoprosessi kestää vain 15–30 sekuntia tavallisella lämpöprässillä.
Vaikka lämpöprässi huomioidaan, DTF-järjestelmän kokonaisinvestointi on selvästi alle DTG-järjestelmän — nopeampi tuotanto ja vähäisempi käyttökuormitus. Edullisuus, helppo käyttö ja monipuolisuus eri kankaiden kanssa ovat tehneet DTF:stä nopeasti suosikin pienyritysten ja sivutoimisten yrittäjien keskuudessa.
DTG vs DTF – Kumpi sinun tulisi valita?
Kahden tulostusmenetelmän tarkastelun jälkeen kummallakin vaihtoehdolla on etunsa ja parhaat käyttötarkoituksensa. Esimerkiksi DTG voi saavuttaa erittäin korkean resoluution tulostuksia puuvillavaatteissa ja on laajasti käytössä premium-luksusmuotibrändeillä. Toisaalta korkeat alkuinvestointikustannukset, jatkuva ylläpito ja heikentynyt tuotantonopeus ovat haittoja – erityisesti ensikertalaisille käyttäjille.
Toisaalta DTF tarjoaa yleispätevän, budjettiystävällisen ja aloittelijaystävällisen ratkaisun. Sen laaja sovellettavuus erilaisiin materiaaleihin, pienempi investointitarve ja nopeampi tulostusaika tekevät siitä erinomaisen vaihtoehdon pienyritysten omistajille ja startup-yrityksille, jotka haluavat laajentua mahdollisimman vähäisellä taloudellisella riskillä.
Alla olevissa osioissa tiivistämme kunkin menetelmän hyvät ja huonot puolet ja selitämme, miksi DTF erottuu älykkäämpänä vaihtoehtona useimmille pienyrityksille.
Ominaisuus |
DTG-tulostus |
DTF-tulostus |
Tulostusmenetelmä |
Suora mustesuihkutulostus kankaalle |
Tulostaa kalvolle, sitten lämpösiirtää kankaalle |
Kankaan yhteensopivuus |
Pääasiassa puuvillaa tai korkeapitoisia puuvillaseoksia |
Toimii puuvillalla, polyesterillä, seoksilla, nylonilla jne. |
Alkukustannukset |
$15,000–$30,000+ |
$1,500–$3,000 (A3 DTF) |
Esikäsittely vaaditaan |
Kyllä (erityisesti tummille vaatteille) |
Ei |
Tuotantonopeus |
Hitaampi (5–7 min/paita mukaan lukien kovetus) |
Nopeampi (15–30 sekunnin siirto) |
Tulostuslaatu |
Erinomainen yksityiskohtaisuus; paras vaalealle puuvillalle |
Erittäin hyvä; eloisat värit ja vahva kestävyys |
Huolto |
Vaatii päivittäistä/viikoittaista tehostettua puhdistusta |
Matala – sisältää yleensä automaattisen puhdistuksen |
Kestävyys |
Hyvä, erityisesti vaalealla puuvillalla |
Erinomainen – vahva pesunkestävyys |
Oppimiskäyrä |
Kohtalainen tai korkea |
Aloittelijaystävällinen |
Parhaiten sopii |
Huippuluokan, pelkästään puuvillaiset premium-vaatteet |
Startupit, pienyritykset, monikankaiset tuotteet |
Verrattuna DTG:hen, DTF-painatus soveltuu yksinkertaisesti laajempaan valikoimaan todellisia käyttötapauksia. Riippumatta siitä, mitä materiaalia siirrät, olipa se puuvillaa, polyesteriä, canvasia, denimiä tai seoksia — DTF on ratkaisu.
Ei suinkaan vain T-paitoja voi suunnitella. Voit myös luoda räätälöityjä kuvioita kangaskasseihin, huppareihin, lippiksiin ja jopa monimutkaisempien kohteiden, kuten hihojen ja sukkien, painamiseen. Yrityksille tämä tekee DTF:stä järkevämmän vaihtoehdon, koska heidän ei tarvitse investoida useisiin eri painatusjärjestelmiin.
Kustannusvertailu: DTG vs DTF startup-yrityksille
Kun valitaan DTF:n ja DTG:n välillä, alkuinvestointien arviointi on ratkaisevaa, erityisesti hyvin pienille yrityksille. Tässä analyysi, joka keskittyy laitteisiin, tarvikkeisiin ja jatkuviin kustannuksiin:
Laitteiston kustannus
- DTG-tulostin: Aloitustason koneet maksavat noin 15 000–20 000 $. Teolliset DTG-koneet voivat helposti ylittää 30 000 $.
DTF-tulostin: Luotettavan A3-kokoisen DTF-tulostimen voi ostaa hintaluokassa 1 500–3 000 $, ja siihen sisältyy usein kalvarullasyöttö sekä perusohjelmisto.
Tarvikkeet ja materiaalit
-
DTG: Vaatii vesipohjaista mustetta, esikäsittelynestettä (erityisesti tummille vaatteille), puhdistusaineita ja huoltosarjoja. Esikäsittely voi lisätä kustannuksia 0,50–1 $ per paita.
DTF: Tämä menetelmä käyttää DTF-mustetta, PET-kalvoja ja kuumaliimapulveria. Parasta on, ettei esikäsittelyjä tarvita. Painatuksen kustannus on tyypillisesti 0,30–0,60 $ koosta ja peittävyydestä riippuen.
Huolto
-
DTG: Vaatii päivittäisiä tai viikoittaisia huoltorutiineja, erityisesti estämään tulostuspään tukkeutumista. Käyttökatkot voivat olla kalliita.
DTF: Yleisesti helpompi ylläpitää. Useimmissa koneissa on automaattiset puhdistusjärjestelmät ja mustejärjestelmät ovat armollisempia, jos niitä ei käytetä päivittäin.
Tuotantonopeus
-
DTG: Hitaampi esikäsittelyn, painatuksen ja kovettumisajan (jopa 5–7 minuuttia per paita) vuoksi.
DTF: Nopeampi tuotantosykli; kun siirto on valmis, kuvion painaminen lämpöprässillä vie vain 15–30 sekuntia.
Kustannusnäkymä
Budjettitietoiselle yrittäjälle DTF-tulostus tarjoaa merkittävästi matalamman aloituskynnyksen, yksinkertaisen kangasmonipuolisuuden ja nopeamman sijoitetun pääoman tuoton. Vaikka DTG tuottaa korkealaatuisia tulosteita, sen suurempi alkuinvestointi ja huoltotarpeet voivat olla pelottavia kotiyrityksille tai pienille startup-yrityksille.
Todellinen käyttötapaus: Miksi pienyritykset valitsevat DTF:n
Kun Texasin kotona oleva äiti Sarah päätti vuonna 2023 muuttaa suunnitteluharrastuksensa räätälöityjen T-paitojen liiketoiminnaksi, hän oli innoissaan — mutta myös ylikuormittunut. Tutkittuaan asiaa hän pelästyi heti DTG-tulostuksen aloittamista, joka olisi yli 20 000 dollaria etukäteen, plus kuukausittaiset kulut esikäsittelynesteeseen, puhdistussarjaan ja tulostimen huoltoon. Pelkkä korkea alkuinvestointi pelotti hänet luopumaan unelmasta kokonaan.
Päättäväisenä löytämään käytännöllisemmän ratkaisun Sarah löysi DTF-tulostuksen. Hän investoi kompaktin A3 DTF -tulostimen ja lämpöprässi -paketin alle 2 500 dollarilla — päätös, joka muutti kaiken. Pari verkkotutoriaalia ja kokeilua myöhemmin Sarah tulosti kiiltäviä, ammattilaistasoisia kuvia T-paidoille, kangaskasseille ja jopa polyesterihuppareille — ilman esikäsittelyä, värirajoituksia tai kangasrajoituksia.
"DTF antoi minulle vapauden aloittaa pienesti ja kasvaa omaan tahtiini ilman velkaantumista," Sarah sanoo. "Aloitin tilausten vastaanottamisen Etsyssä kahdessa viikossa, ja asiakkaat hämmästyivät, kuinka täyteläisiä painatukset olivat."
Muutamassa kuukaudessa Sarahin pieni sivutoimi muuttui kukoistavaksi kotiyritykseksi, yksinomaan siksi, että hän teki oikean teknologiapäätöksen budjetilleen ja tavoitteilleen.
“DTF muutti pelin täysin minulle. Pystyin aloittamaan pienesti, myymään Etsyssä ja kasvamaan ilman velkaa. Tulosteiden laatu hämmästytti asiakkaitani, eikä minulla tarvinnut olla teknisiä taitoja aloittaakseni.”
Sarahin tarina ei ole epätavallinen. Kaikkialla maailmassa lukuisat pienet brändit, kotiyritykset tai sivutoimiset yrittäjät siirtyvät DTF:ään, koska se on edullinen, joustava ja tuottaa ammattimaista laatua. Olitpa sitten räätälöimässä paitoja hyväntekeväisyyteen, tulostamassa tuotteita vaikuttajille tai lanseeraamassa uutta streetwear-brändiä — DTF antaa sinun aloittaa pienesti ja kasvaa nopeasti.
Paras DTF-tulostin pienille budjeteille
Jos olet valmis käynnistämään oman räätälöidyn vaatebisneksesi rikkomatta pankkia, Inksonic XP600 A3 DTF -tulostin on yksi luotettavimmista ja budjettiystävällisimmistä vaihtoehdoista tänään. Pienyrityksille ja aloittelijoille suunniteltu tämä kompakti mutta tehokas tulostin tuottaa ammattimaisia tuloksia aloitushintaisella hinnalla.
Hinnoiteltu alle $3,000 , Inksonic XP600 on varustettu kaikella, mitä uudelta vaatetulostimelta tarvitaan menestykseen:
-
Valkoisen musteen kiertojärjestelmä – Estää tukoksia ja pitää musteen virtaamassa sujuvasti.
Automaattinen puhdistustoiminto – Vähentää seisokkeja ja päivittäistä huoltoa.
Korkean tarkkuuden XP600 kaksoispäätulostin – Tuottaa eläviä, yksityiskohtaisia painatuksia tasaisella laadulla.
Kompakti A3-koko – Ihanteellinen kotistudioihin, pieniin liikkeisiin tai rajallisiin työtiloihin.
Tukee erilaisia kankaita – Tulosta puuvillalle, polyesterille, seoksille ja muille — ei esikäsittelyä tarvita.
Pääset nopeasti alkuun pienyrityksenä, joka tulostaa räätälöityjä t-paitoja, kangaskasseja, huppareita tai sukkia Inksonic XP600:lla. Se tarjoaa joustavuutta, helppokäyttöisyyttä ja edullisuutta, joita pienyritykset tarvitsevat.
Bonus: täydellinen setti lämpöprässillä ei ylitä 4000 dollaria, mikä on huomattavasti vähemmän kuin DTG-järjestelmän vaatima investointi.
Inksonic XP600 osoittaa, ettei tarvitse käyttää omaisuutta tuottaakseen eläviä, pitkäkestoisia vaatteita. Se on vakaa sijoitus taiteilijoille, jotka haluavat aloittaa työnsä välittömästi.
Valmis aloittamaan tulostuskokemuksesi? Tutustu DTF:ään tänään!
Jos olet yrittäjä tai pienyrittäjä, joka haluaa päästä mukaan räätälöityjen vaatteiden alalle alhaisilla aloituskustannuksilla, DTF-tulostus tarjoaa monipuolisen paketin laatua, monikäyttöisyyttä ja vastinetta rahalle. Helppokäyttöisiä tulostimia, ja aloittelijoille on tarjolla runsaasti resursseja... ei ole parempaa aikaa astua mukaan ja kokeilla itse.
Tutustu ehdotettuihin DTF-tulostinmalleihimme, tutki loistavia aloittelijan oppaita tai ota yhteyttä henkilökohtaista neuvontaa varten, jotta löydät parhaan ratkaisun itsellesi. Matkasi kohti eloisia, kestäviä ja kannattavia räätälöityjä painatuksia alkaa tänään!
UKK
K1: Mikä on ero DTG- ja DTF-tulostuksen välillä?
A: DTG (Direct-to-Garment) -tulostus painaa musteen suoraan tuotteeseen: parasta puuvillalle, vaate tarvitsee esikäsittelyn. DTF (Direct-to-Film) -prosessissa painatus tehdään kalvolle, joka sitten lämpösiirretään kankaalle, sopii puuvillalle, polyesteriseoksille ja muille ilman esikäsittelyä.
K2: Mikä on DTF-tulostimen hinta pienyritykselle?
A: Inksonic XP600:n, A3-kokoisen DTF-tulostimen, ostamisen myötä pienyritykset voivat hyödyntää korkealaatuista tulostusta ja alle 3000 dollarin edullista hintaa. Toisin kuin DTG-tulostimen 15000 dollarin hintalappu, tämä on todellinen löytö. Itse asiassa useimmat DTF-tulostimet tulevat täydellisenä settinä lämpöprässi- ja kovetuslaitteineen alle 5000 dollarilla.
K3: Ovatko DTF-painatukset yhtä pitkäikäisiä kuin DTG-painatukset?
V: Ehdottomasti. Itse asiassa DTF-painatukset ovat monessa suhteessa kestävämpiä. Oikealla kovetuksella ja lämpöprässillä DTF-painatukset kestävät yli 50 pesua ilman halkeilua, kuoriutumista tai haalistumista.
K4: Voinko painaa tummille vaatteille DTF:llä?
V: Ehdottomasti. DTF mahdollistaa täysväripainatukset, jopa tummille kankaille, koska esikäsittelyä ei tarvita. Tämä johtuu siitä, että DTF:ssä pohjakerros painetaan valkoisella musteella.
K5: Mitä laitteita tarvitsen aloittaakseni DTF-tulostuksen?
V: Vähintään tarvitset:
DTF-tulostin
PET-kalvo
DTF-muste ja kuumaliimajauhe
lämpöprässi
Valinnainen: kovetusuuni tai jauheen ravistin kalvon valmistelun automatisoimiseksi
K6: Onko DTF-tulostus aloittelijaystävällistä?
V: Kyllä! Itse asiassa DTF-tulostus on yksi helpoimmista vaihtoehdoista pienyrityksille. Erittäin alhaisella alkuinvestoinnilla ja vähäisellä ylläpidolla jopa aloittelijat pystyvät luomaan korkealaatuisia painatuksia vaatteisiinsa ja tuotteisiinsa.
Onko sinulla vielä kysyttävää?
Ole hyvä ja ota meihin yhteyttä tai tutustu DTF-tulostimiimme nähdäksesi, mikä kokoonpano sopii parhaiten yrityksellesi.
| Ominaisuudet/DTF Pinter Model | C13 | E13 | C13A | E13A | U13 | U13D | L13 | L8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
| Tulostuspää | L1800 | L1800 | L1800 | L1800 | XP600 | XP600*2 | XP600 | XP600 |
| Tulostuskoko | 13tuumaa | 13tuumaa | 13tuumaa | 13tuumaa | 13tuumaa | 13tuumaa | 11.8inch | 8tuumaa |
| Vie tilaa | 28.75*11.2 tuumaa (730*300mm) | 28.75*11.2 tuumaa (730*300mm) | 28.75*11.2 tuumaa (730*300mm) | 28.75*11.2 tuumaa (730*300mm) | 25.6*13.39tuumaa (650*340mm) | 25.6*13.39tuumaa (650*340mm) | 20.87*14.97tuumaa (530*380mm) | 15.95*14.18tuumaa (405*360mm) |
| Tulostusnopeus | A3/5-8 minuuttia | A3/5-8 minuuttia | A3/4-6 minuuttia | A3/4-6 minuuttia | A3/3-5 minuuttia | A3/2-4 minuuttia | A3/3-5 minuuttia | A4/2-4 minuuttia |
| Yksikkö tunnissa | 8 | 8 | 10 | 10 | 12 | 20 | 12 | 15 |
| DTF-tarvikkeiden kustannus per T-paita | $5.8 | $5.8 | $5.8 | $5.8 | $5.8 | $5.8 | $5.8 | $5.8 |
| Suurin tulostusresoluutio | 2880x1440 DPI | 2880x1440 DPI | 2880x1440 DPI | 2880x1440 DPI | 2880x720 DPI | 2880x720 DPI | 1440x1440 DPI | 1440x1440 DPI |
| Värintoisto | 100% | 100% | 100% | 100% | 98% | 98% | 98% | 98% |
| RIP-ohjelmiston ominaisuudet | Tavallinen | Tavallinen | Edistynyt | Edistynyt | Edistynyt | Edistynyt | Tavallinen | Tavallinen |
| Sopiva materiaali | Melkein kaikki kankaat | Melkein kaikki kankaat | Melkein kaikki kankaat | Melkein kaikki kankaat | Melkein kaikki kankaat | Melkein kaikki kankaat | Melkein kaikki kankaat | Melkein kaikki kankaat |
| Työympäristö | Normaali | Normaali+Kylmä | Normaali | Normaali+Kylmä | Normaali+Kylmä | Normaali+Kylmä | Normaali | Normaali |
| Lämmitysalusta | / | ✔ | / | ✔ | ✔ | ✔ | / | / |
| Kalvonleikkuri | / | / | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | / | / |
| Ensimmäinen automaattinen musteen täyttö | / | / | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Ilmanimujärjestelmä | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | / | / |
| Shakerin ja kuivaajan kanssa | X | X | X | X | ✔ | ✔ | X | X |
| Takuu | 6 kuukautta | 6 kuukautta | 6 kuukautta | 6 kuukautta | 6 kuukautta | 6 kuukautta | 6 kuukautta | 6 kuukautta |
| Loma-automaattinen suuttimen puhdistus | / | / | / | / | ✔ | ✔ | / | / |
| Suuttimen puhdistuksen tiheys | Joka 3. päivä | Joka 3. päivä | Joka 3. päivä | Joka 3. päivä | Joka 2. päivä | Joka 2. päivä | Joka 2. päivä | Joka 2. päivä |
| Huollon tiheys | Harvoin | Harvoin | Harvoin | Harvoin | Satunnaisesti | Satunnaisesti | Harvoin | Harvoin |
| Huollon helppous | Kohtalainen | Kohtalainen | Helppo | Helppo | Erittäin helppo | Erittäin helppo | Erittäin helppo | Erittäin helppo |
| Musteen tukkeutumisen estäminen | Kierrätys, sekoitus, suodatus | Kierrätys, sekoitus, suodatus | Kierrätys, sekoitus, suodatus | Kierrätys, sekoitus, suodatus | Kierrätys, sekoitus, suodatus | Kierrätys, sekoitus, suodatus | Kierrätys, sekoitus | Kierrätys, sekoitus |
| Tehokas mustepuhdistus | / | ✔ | / | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |







